ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="index_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="index_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Service d'usinage 9002 inc.</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author> </o:Author> <o:LastAuthor> </o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>3</o:TotalTime> <o:Created>2011-08-15T12:17:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2011-08-15T12:21:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>897</o:Words> <o:Characters>5115</o:Characters> <o:Company> </o:Company> <o:Lines>42</o:Lines> <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>6001</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="index_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="index_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--Fireworks 8 Frontpage target. Created Tue Apr 18 22:13:33 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) 2006--> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } //--> </script> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <div class=WordSection1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=158 height=1 id="_x0000_i1068" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=242 height=1 id="_x0000_i1067" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=400 height=1 id="_x0000_i1066" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=1 id="_x0000_i1065" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=800 height=19 id="_x0000_i1064" src="images/index_r1_c1.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=19 id="_x0000_i1063" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td rowspan=2 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=158 height=81 id="_x0000_i1062" src="images/index_r2_c1.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=242 height=54 id="_x0000_i1061" src="images/index_r2_c2.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td rowspan=2 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=400 height=81 id="_x0000_i1060" src="images/index_r2_c3.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=54 id="_x0000_i1059" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=242 height=27 id="_x0000_i1058" src="images/index_r3_c2.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=27 id="_x0000_i1057" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=762 style='width:571.5pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <!-- fwtable fwsrc="entreprise.png" fwbase="temp.jpg" fwstyle="FrontPage" fwdocid = "829540639" fwnested="0" --> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=800 height=50 id="_x0000_i1056" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <!-- fwtable fwsrc="entreprise.png" fwbase="temp.jpg" fwstyle="FrontPage" fwdocid = "829540639" fwnested="0" --> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=163 height=1 id="_x0000_i1055" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=295 height=1 id="_x0000_i1054" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=155 height=1 id="_x0000_i1053" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=187 height=1 id="_x0000_i1052" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=1 id="_x0000_i1051" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td colspan=4 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=800 height=53 id="_x0000_i1050" src="images/temp_r1_c1.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=53 id="_x0000_i1049" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td rowspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=163 height=220 id="_x0000_i1048" src="images/temp_r2_c1.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=295 height=107 id="_x0000_i1047" src="images/temp_r2_c2.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td colspan=2 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=342 height=107 id="_x0000_i1046" src="images/temp_r2_c3.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=107 id="_x0000_i1045" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td rowspan=2 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=295 height=113 id="_x0000_i1044" src="images/temp_r3_c2.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=155 height=68 id="_x0000_i1043" src="images/temp_r3_c3.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td rowspan=2 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=187 height=113 id="_x0000_i1042" src="images/temp_r3_c4.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=68 id="_x0000_i1041" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=155 height=45 id="_x0000_i1040" src="images/temp_r4_c3.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=45 id="_x0000_i1039" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=247 style='width:185.25pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <!-- fwtable fwsrc="eng_fr.png" fwbase="eng_fr.jpg" fwstyle="FrontPage" fwdocid = "1040849393" fwnested="0" --> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=30 id="_x0000_i1038" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=124 height=30 id="_x0000_i1037" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=17 height=30 id="_x0000_i1036" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=106 height=30 id="_x0000_i1035" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=30 id="_x0000_i1034" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img width=1 height=1 id="_x0000_i1033" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><a href="profil.htm"><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=124 height=20 id="_x0000_i1032" src="images/eng_fr_r1_c1.jpg"></span></a><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=17 height=20 id="_x0000_i1031" src="images/eng_fr_r1_c2.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><a href="profile.htm"><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=106 height=20 id="_x0000_i1030" src="images/eng_fr_r1_c3.jpg"></span></a><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=1 height=20 id="_x0000_i1029" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=803 style='width:602.15pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <!-- fwtable fwsrc="entreprise.png" fwbase="temp.jpg" fwstyle="FrontPage" fwdocid = "829540639" fwnested="0" --> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=800 height=30 id="_x0000_i1028" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=799 height=1 id="_x0000_i1027" src="images/bar.jpg"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td colspan=3 style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=800 height=10 id="_x0000_i1026" src="images/spacer.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=91 style='width:68.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td> <td width=614 style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:navy;mso-ansi-language:FR-CA'>815 ch. Grand Bernier N. St-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 8H8<br> <br> tél. : 450-359-8081<br> fax : <span class=GramE>450-359-8801<br> <br> e-mail: <span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-ansi-language: EN-US'><a href="mailto:info@usinage9002.com"><span lang=FR-CA style='font-size:7.5pt;color:navy;mso-ansi-language:FR-CA'>info@usinage9002.com</span></a></span></span></span></p> <span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'><o:p></o:p></span></td> <td width=98 style='width:73.4pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><a href="mailto:info@usinage9002.com"><span style='color:windowtext'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:58.5pt;height:59.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="index_files/image001.jpg" o:title="9001-2008-black"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=78 height=79 src="index_files/image002.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]></span><span lang=FR-CA style='color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA;mso-no-proof:no'><o:p></o:p></span></a></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR-CA'><a href="mailto:info@usinage9002.com"><span style='color:windowtext'><o:p>&nbsp;</o:p></span></a></span></p> </div> </body> </html>